Neuigkeit|

In der wunderschönen Atmosphäre der Botschaft von Bosnien und Herzegowina in Berlin fand am 10. Oktober 2024 die feierliche Präsentation der deutschen Ausgabe der Kurzgeschichtensammlung „Svetkovina“ statt, verfasst von der preisgekrönten bosnisch-herzegowinischen Autorin Magdalena Blažević. Veranstalter des Events war der Berliner Verlag eta Verlag, der in Zusammenarbeit mit der Botschaft dafür sorgte, dass dieses Buch einem breiteren deutschen Publikum zugänglich gemacht wurde.

Die „Svetkovina“-Sammlung schildert durch kraftvolle und emotionale Geschichten das Leben von Mädchen und Frauen in Bosnien und Herzegowina, insbesondere ihre Stellung in einer Gesellschaft, die von patriarchalischen Normen geprägt ist. Seit ihrer Erstveröffentlichung im Jahr 2020 wurde das Buch weltweit anerkannt und gelobt und in insgesamt sieben Sprachen übersetzt.

An der Buchpräsentation nahm auch die Autorin selbst, Magdalena Blažević, teil, die ihre Erfahrungen und Gedanken über den Entstehungsprozess der Geschichten, die tief in den kulturellen und gesellschaftlichen Kontext Bosnien und Herzegowinas verwurzelt sind, teilte. Das Publikum hatte die Gelegenheit, mehr über ihre Inspirationen sowie die Herausforderungen zu erfahren, denen sie während des Schreibprozesses begegnete. Neben der Sammlung „Svetkovina“ ist Blažević auch für ihren Roman „U kasno ljeto“ bekannt, für den sie 2023 den renommierten tportal-Preis für das beste Buch gewonnen hat.

Das Event zog zahlreiche Literaturbegeisterte, Kulturschaffende sowie Mitglieder der bosnisch-herzegowinischen Diaspora in Deutschland an, die sich mit großem Interesse an Diskussionen über die wichtigen Themen beteiligten, die die Autorin in ihren Werken behandelt. Die Buchpräsentation war reich an Meinungs- und Gedankenaustausch und regte tiefere Überlegungen zur Rolle der Frau, aber auch zu den kulturellen Verbindungen zwischen Bosnien und Herzegowina und Deutschland an.

Diese literarische Veranstaltung findet nur vier Monate nach der erfolgreichen Präsentation der Werke der bosnisch-herzegowinischen Autoren Aleksandar Hemon und Srđan Gavrilović statt, was die Botschaft von Bosnien und Herzegowina in Berlin als wichtige Plattform zur Stärkung des kulturellen Austauschs und zur Förderung der bosnisch-herzegowinischen Literatur in Deutschland positioniert. Dieses Event stellt einen weiteren bedeutenden Schritt zur Annäherung der beiden Kulturen dar und zeugt vom unerschöpflichen Reichtum des literarischen Schaffens Bosnien und Herzegowinas, das seinen Weg auf die internationale Bühne findet.

Kommentare sind geschlossen.

Suchfenster schließen